Machine translation of the French version, which is the binding one.
legal notice
Legal notice
Version 1
Publisher
This website is published by Pembet TSANGHOU, Entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Lovy World, identified under SIREN number 106 311 962.
Registration: Registre National des Entreprises (RNE).
- Registered office: 2 rue Françoise Dolto, 44800 Saint-Herblain, France
- SIRET: 106 311 962 00018
- Publication director: Pembet TSANGHOU
- Contact: bonjour@speakasyou.com
- VAT: VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code
Hosting
The site’s data is hosted in data centers located within the European Union.
Hosting region: European Union.
The complete identity of our hosting providers is disclosed upon legitimate written request addressed to bonjour@speakasyou.com.
Intellectual property
All content on SpeakAsYou (texts, graphic elements, code, sounds, trademarks) is protected by intellectual property law. Any reproduction or representation, in whole or in part, without prior written authorisation from the publisher is prohibited.
Trademarks
The name SpeakAsYou and its associated logo are trademarks used by the publisher. Any use without authorisation is prohibited.
Personal data
The processing of personal data collected on SpeakAsYou is described in our privacy policy. A contact point for data-related questions is provided at the end of this document.
Cookies
The site sets five application cookies, all strictly necessary for its operation.
| Technical name | Purpose | Lifetime |
|---|---|---|
| portrait_session | Retains a portrait started without an account, so the visitor finds it again on return. | 7 days |
| sos_device | Retains the trace of an SOS session opened without an account, so an account created afterwards can be linked to it. | 7 days |
| reviewer_invitation | Carries the identifier of a review invitation while the code received by email is verified. | 15 minutes |
| org_invitation | Carries the identifier of an organisation invitation while the code received by email is verified. | 15 minutes |
| org_discovery | Retains the answers of an organisation discovery journey started without an account, until it is finalised. | 24 hours |
Third-party cookies
Two families of session cookies are also set: those of the authentication layer, at sign-in, and those of the payment processor, at subscription. Their lifetime is set by these providers.
CNIL deliberation no. 2020-091 exempts cookies strictly necessary from the requirement of prior consent. Upon subscription, this consent is additionally recorded in the consent register, under the cookies entry.
Applicable law and disputes
This website and the relationships it governs are subject to French law. In accordance with European provisions, the European Commission’s Online Dispute Resolution platform is available at https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Contact
For any question about this notice, write to bonjour@speakasyou.com.
Lovy World — https://speakasyou.com