Traducción automática de la versión francesa, que es la que da fe.

aviso legal

Aviso legal

Versión 1

Editor

Este sitio está editado por Pembet TSANGHOU, Entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Lovy World, identificado bajo el número SIREN 106 311 962.

Inscripción: Registre National des Entreprises (RNE).

Alojamiento

Los datos del sitio se alojan en centros de datos situados dentro de la Unión Europea.

Zona de alojamiento: Unión Europea.

La identidad completa de nuestros proveedores de alojamiento se comunica bajo solicitud legítima escrita dirigida a bonjour@speakasyou.com.

Propiedad intelectual

El conjunto de los contenidos presentes en SpeakAsYou (textos, elementos gráficos, código, sonidos, marcas) está protegido por el derecho de la propiedad intelectual. Toda reproducción o representación, total o parcial, sin autorización escrita previa del editor está prohibida.

Marcas

El nombre SpeakAsYou y el logotipo asociado son marcas utilizadas por el editor. Cualquier uso sin autorización está prohibido.

Datos personales

El tratamiento de los datos personales recopilados en SpeakAsYou se describe en nuestra política de confidencialidad. Un contacto para cualquier pregunta sobre sus datos se indica al final de este documento.

Cookies

El sitio coloca cinco testigos aplicativos, todos estrictamente necesarios para su funcionamiento.

Nombre técnicoFunciónDuración
portrait_sessionRetiene el retrato que un visitante empieza sin cuenta, para que lo recupere a su regreso.7 días
sos_deviceRetiene la huella de una sesión SOS abierta sin cuenta, para que una cuenta creada después quede vinculada.7 días
reviewer_invitationTransporta el identificador de una invitación de revisión durante la verificación del código recibido por correo.15 minutos
org_invitationTransporta el identificador de una invitación de organización durante la verificación del código recibido por correo.15 minutos
org_discoveryRetiene las respuestas de un recorrido de descubrimiento de organización iniciado sin cuenta, hasta su finalización.24 horas

Testigos de terceros

A ellos se añaden los testigos de sesión colocados por la capa de autenticación, al iniciar sesión, y por el proveedor de pago, en la suscripción. Su duración la fijan estos proveedores.

La deliberación CNIL n.º 2020-091 exime del requisito de consentimiento previo a los testigos estrictamente necesarios. En la suscripción, este consentimiento se registra además en el registro de consentimientos, bajo la entrada cookies.

Ley aplicable y litigios

Este sitio y las relaciones que rige están sujetos al derecho francés. De conformidad con las disposiciones europeas, la plataforma de resolución en línea de litigios de la Comisión Europea está disponible en la dirección https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Contacto

Para cualquier pregunta sobre este aviso, escriba a bonjour@speakasyou.com.

Lovy Worldhttps://speakasyou.com