Tradução automática da versão francesa, que é a que faz fé.

menções legais

Menções legais

Versão 1

Editor

Este sítio é publicado por Pembet TSANGHOU, Entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Lovy World, identificado pelo número SIREN 106 311 962.

Inscrição: Registre National des Entreprises (RNE).

Alojamento

Os dados do sítio são alojados em centros de dados situados na União Europeia.

Região de alojamento: União Europeia.

A identidade completa dos nossos fornecedores de alojamento é comunicada mediante pedido escrito legítimo dirigido a bonjour@speakasyou.com.

Propriedade intelectual

Todos os conteúdos presentes em SpeakAsYou (textos, elementos gráficos, código, sons, marcas) estão protegidos pelo direito da propriedade intelectual. É proibida qualquer reprodução ou representação, total ou parcial, sem autorização escrita prévia do editor.

Marcas

O nome SpeakAsYou e o logótipo associado são marcas utilizadas pelo editor. É proibida qualquer utilização sem autorização.

Dados pessoais

O tratamento dos dados pessoais recolhidos em SpeakAsYou está descrito na nossa política de privacidade. Um ponto de contacto para questões relativas aos dados consta do final deste documento.

Testemunhos de conexão

O sítio coloca cinco testemunhos aplicacionais, todos estritamente necessários ao seu funcionamento.

Nome técnicoFunçãoDuração
portrait_sessionConserva um retrato iniciado sem conta, para que o visitante o reencontre ao voltar.7 dias
sos_deviceConserva o rasto de uma sessão SOS aberta sem conta, para que uma conta criada depois lhe possa ser associada.7 dias
reviewer_invitationTransporta o identificador de um convite de revisão enquanto o código recebido por correio eletrónico é verificado.15 minutos
org_invitationTransporta o identificador de um convite de organização enquanto o código recebido por correio eletrónico é verificado.15 minutos
org_discoveryConserva as respostas de um percurso de descoberta de organização iniciado sem conta, até à sua conclusão.24 horas

Testemunhos de terceiros

São igualmente colocadas duas famílias de testemunhos de sessão: os da camada de autenticação, na ligação, e os do prestador de pagamento, na subscrição. A sua duração é fixada por esses prestadores.

A deliberação n.º 2020-091 da autoridade francesa de proteção de dados isenta os testemunhos estritamente necessários da exigência de consentimento prévio. Na subscrição, esse consentimento é além disso registado no registo de consentimentos, na entrada cookies.

Lei aplicável e litígios

Este sítio e as relações que rege estão sujeitos ao direito francês. Nos termos das disposições europeias, a plataforma de resolução de litígios em linha da Comissão Europeia está disponível em https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Contacto

Para qualquer questão sobre estas menções, escreva para bonjour@speakasyou.com.

Lovy Worldhttps://speakasyou.com